注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

智凯书屋

宁可不为官,但必须做人,而且要做大写的人

 
 
 

日志

 
 

[原创新稿] 神游香榭丽舍(欧陆之旅十四行组诗之十七)  

2011-10-08 06:09:23|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
   
神游香榭丽舍

  
[原创新稿] 神游香榭丽舍(欧陆之旅十四行组诗之十六) - 畅之 - 智凯书屋
[原创新稿] 神游香榭丽舍(欧陆之旅十四行组诗之十六) - 畅之 - 智凯书屋     
风和日丽,遐思无际,我迈步在浪漫之都的香榭丽舍
有人说她是全世界许多繁华大街中无数的最、最、最
有人说没走到这一条绿色大道等于没有闻过巴黎香水
是这样吗?走在这香街上我好像真是有点儿飘有点儿醉
[原创新稿] 神游香榭丽舍(欧陆之旅十四行组诗之十六) - 畅之 - 智凯书屋
[原创新稿] 神游香榭丽舍(欧陆之旅十四行组诗之十六) - 畅之 - 智凯书屋
[原创新稿] 神游香榭丽舍(欧陆之旅十四行组诗之十六) - 畅之 - 智凯书屋
 
[原创新稿] 神游香榭丽舍(欧陆之旅十四行组诗之十六) - 畅之 - 智凯书屋
 
             神游香榭丽舍
                                     (欧陆之旅十四行组诗之十七)

风和日丽,遐思无际,我迈步在浪漫之都的香榭丽舍
有人说她是全世界许多繁华大街中无数的最、最、最
有人说没走到这一条绿色大道等于没有闻过巴黎香水
是这样吗?走在这香街上我好像真是有点儿飘有点儿醉

心潮澎湃,思绪万千,这独自的神游好在是无人紧催
透过时光隧道我惊见了拿破仑大军浩浩荡荡舍我其谁
那是一次次的征服一次次的战胜大展雄威而所向披靡
凯旋门哪你多么庄严、雄伟,闪射着永不熄灭的光辉

行行重行行,一千九百米的香榭丽舍啊你确实令人醉
遥想路易十六和玛丽皇后在法国大革命中的断头之毙
还有拿破仑兵败莫斯科的寒冬和那滑铁垆的一战而溃------

啊高卢人引为骄傲的法兰西呀你切莫、切莫转向颓废
戴高乐重振旗鼓的雄心终于复活了你那名冠全球的美
多好啊我的所爱就在这骄阳灿烂的大街——香榭丽舍!
                                                                                                                        畅之 2011.9.19于巴黎夜游中(草)

[原创新稿] 香榭丽舍的神游(欧陆之旅十四行组诗之十六) - 畅之 - 智凯书屋
香榭丽舍大街(爱丽舍田园大街)(法语Avenue des Champs-Élysées或les Champs-Élysées),是巴黎城一条著名的大街。根据法国一个常用的说法,她被看作是巴黎最美丽的街道。爱丽舍田园大街取自希腊神话“神话中的仙境”之意,法文是AVENUE DES CHAMPS ELYSEES。其中CHAMPS(香)意为田园,ELYSEES(爱丽舍)之意为“极乐世界”或“乐士”。因此,有人戏称这条街是“围墙”加“乐土”的大街,法国人则形容她为“世界上美丽的大街”。
[原创新稿] 香榭丽舍的神游(欧陆之旅十四行组诗之十六) - 畅之 - 智凯书屋[原创新稿] 香榭丽舍的神游(欧陆之旅十四行组诗之十六) - 畅之 - 智凯书屋
 

《马赛曲》中文歌词,现为法国国歌:

  前进,祖国的儿女,快奋起,光荣的一天等着你!你看暴君正在对着我们举起染满鲜血的旗,举起染满鲜血的旗!听见没有?凶残的士兵嗥叫在我们国土上,他们冲到你身边,杀死你的妻子和孩子。
  这一帮卖国贼和国王,都怀着什么鬼胎?试问这些该死的镣铐,究竟准备给谁戴?究竟准备给谁戴?法兰西人,给我们戴啊!奇耻大辱叫人愤慨!是可忍孰不可忍,要把人类推回奴隶时代!
  什么!这一帮外国鬼子,在我们家乡称霸!什么!我们高贵的战士,竟被雇佣兵殴打!竟被雇佣兵殴打!难道要我们缚住双手,屈服在他们脚底下!难道我们的命运要由卑鄙的暴君来管辖?
  发抖吧!暴君,卖国之人,无耻的狗党狐群!发抖吧!卖国的阴谋,终究要得到报应!终究要得到报应!全车都是上阵的战士,前仆后继有少年兵,法兰西不断出新人,随时准备杀敌效命!
  法兰西人,宽宏的战士,要懂得怎样斗争!宽恕可怜的牺牲品,他们后悔打我们,他们后悔打我们。可是那些嗜血的暴君和他的同党,这一伙虎豹豺狼,竟然撕裂母亲的胸膛!
  祖国神圣的爱,请指引和支持我们报仇!自由,亲爱的自由请你和你的保卫者同战斗,你的保卫者同战斗。但愿在你雄伟的歌声中,旗开得胜建奇功。让垂死的委员长人看看:你的胜利、我们的光荣!
  当我们开始走进生活,前辈们已经不在;我们去找他们的遗骸,他们的英雄气概,他们的英雄气概。我们不羡慕侥幸偷生,愿意与他们分享棺材;为他们报仇或战死,就是我们最大的光彩!
  武装起来,同胞,把队伍组织好!前进!前进!用敌人肮脏的血做肥田的粪料!
 
 透过时光隧道我惊见了拿破仑大军浩浩荡荡舍我其谁
 那是一次次的征服一次次的战胜大展雄威而所向披靡
 凯旋门哪你多么庄严、雄伟,闪射着永不熄灭的光辉

[原创新稿] 香榭丽舍的神游(欧陆之旅十四行组诗之十六) - 畅之 - 智凯书屋
                          十九世纪法国浪漫主义雕塑家吕德的代表作——巴黎凯旋门上高悬的浮雕群像《马赛曲》。
[原创新稿] 香榭丽舍的神游(欧陆之旅十四行组诗之十六) - 畅之 - 智凯书屋
                                                                                    戴高乐将军肖像(二战后首任法国总统)
[原创新稿] 香榭丽舍的神游(欧陆之旅十四行组诗之十六) - 畅之 - 智凯书屋

戴高乐重振旗鼓的雄心终于复活了你那名冠全球的美
 
[原创新稿] 香榭丽舍的神游(欧陆之旅十四行组诗之十六) - 畅之 - 智凯书屋
 
[原创新稿] 香榭丽舍的神游(欧陆之旅十四行组诗之十六) - 畅之 - 智凯书屋[原创新稿] 香榭丽舍的神游(欧陆之旅十四行组诗之十六) - 畅之 - 智凯书屋
 
 从协和广场至凯旋门之香榭丽舍大街为1900米,一路上浓荫蔽日,美女如云-----

 [原创新稿] 香榭丽舍的神游(欧陆之旅十四行组诗之十六) - 畅之 - 智凯书屋
[原创新稿] 香榭丽舍的神游(欧陆之旅十四行组诗之十六) - 畅之 - 智凯书屋
 
[原创新稿] 神游香榭丽舍(欧陆之旅十四行组诗之十六) - 畅之 - 智凯书屋
 
[原创新稿] 神游香榭丽舍(欧陆之旅十四行组诗之十六) - 畅之 - 智凯书屋
 
 
[原创新稿] 神游香榭丽舍(欧陆之旅十四行组诗之十六) - 畅之 - 智凯书屋

 
 
 
 
 
          
 
 





  评论这张
 
阅读(37)| 评论(6)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017