注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

智凯书屋

宁可不为官,但必须做人,而且要做大写的人

 
 
 

日志

 
 

我最欣赏、感我最强烈的诗文与箴言(10)  

2010-12-02 17:46:17|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

      左公柳、拂玉晓,塞上春光好。

      天山溶雪灌田畴,大漠飞沙旋落照。

      沙中水草堆,好似仙人岛。

      过瓜田碧玉丛丛,望马群白浪滔滔。

      想乘槎张骞,定远班超。

      汉唐先烈经营早!

      当年是匈奴右臂,将来更是欧亚孔道。

      经营趁早!经营趁早!

      莫让碧眼儿射西域盘雕!

                                              罗家伦《玉门出塞》

         这首《玉门出塞》与我在四十多年前经人口授的《玉门出塞》歌词

相比,除了末尾一句中的“碧眼儿”原记的是“木屐儿”之外,就没有

任何不同。记得当年我是从一位受人尊敬的老前辈那儿偶然听唱《玉门

出塞》这首歌的。如今那位可敬的老前辈己经逝世了,但她口授的歌词我最欣赏、感我最强烈的诗文与箴言(10) - 畅之 - 智凯书屋

是那么优秀杰出而且震撼人心,使我爱之有加,至今还能一字不拉地背

诵出来。

        事有凑巧,前些日子,偶然从《胡适和他的朋友们》(智效民著)

这本书里看到一篇文章:《决策筹边仗此人——也谈〈玉门出塞〉》,

该文把这首歌词全部照录,读之倍感亲切。特别是新发现我所背诵的

原词作者,乃是大名鼎鼎的清华大学前校长罗家伦先生,这更是意外

收获。

     《玉门出塞歌》出自罗家伦先生手笔是有其当时背景的。据智效民

在上文中所述:当年罗家伦去台湾担任考试院副院长时,其原作的这                      

首诗曾被选入教材;一位教师把“瓜田”和“马群”当成地名,学生们

产生怀疑,曾写信请教罗家伦。罗回信说:“瓜田”和“马群”均为实

指,前者是说经过吐鲁番时,看到哈密瓜 在田野里像一丛丛碧玉似的

所以才写为“碧玉丛丛”。对此诗创作时间和缘起,罗先生也有说词:

“此歌作于民国二十三年。自九一八后,国难愈迫,悲愤难当,常谱笳

声,而励士气。同时复感西域危机,不让东北,爰借出塞之歌,以报天

山之警”。因此,无可置疑,罗家伦先生正是出于保疆护土之心,写作

了这首曾经传唱中华大地的壮丽之歌。

        智效民在“也谈《玉门出塞》”一文中写道:“余生也晚,从小听

惯了《大海航行靠舵手》之类 的歌曲, 既不晓得 《玉门出塞》之旋

律,更不了解当年‘全国传唱’的盛况……”他的这些话是讲得中肯的。

除此之外,我感到还有一点应当指出:《玉门出塞歌》原在末句用“碧

眼儿”来表明的意思自有针对性。按罗家伦先生原创之意是:针对当时

苏俄乘机对我“西域盘雕”虎视眈眈,并勾结盛世才等分裂势力实际侵

占新疆大片土地等危局,  为“报天山之警”,才写出《玉门出塞》歌以励

国人。所以,我认为在读比诗末句时,还是以采用“碧眼儿”一词为妥。

  评论这张
 
阅读(2367)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017