注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

智凯书屋

宁可不为官,但必须做人,而且要做大写的人

 
 
 

日志

 
 

我最欣赏、感我最强烈的诗文与箴言( 21 )  

2010-12-19 15:24:04|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

                    “夫人”呵,如果我的面容

                  有几条纹理微嫌衰老,

                  要记着,到了我的年龄,

                  你也不见得比我更好。

 

                  世界上最妍美的东西,

                  光明偏喜欢加以凌虐,

                  它将会凋伤你的玫瑰,

                  正如它皱了我的颡额。

 

                   同样日月的往复推迁,

                   规定我们的昼夜替代:

                   我当初也曾像你今天,

                   你将来也会像我现在。

 

                   然而我还有一点风姿,

                   并且它足够辉煌炫赫,

                   使我不必过分地忧疑,

                   它会不会受光阴凌虐。

 

                   你的风姿呵,颠倒众生,

                   我的风姿呵,你瞧不起,

                   可是,将来你风姿消损,

                   我的风姿还一如往昔。

 

                   谁的眼使我感到温存,

                   它就能使之免于湮灭

                   而且千年后使人相信

                   我高兴为你写的一切。

 

                   我将会享有一点权威,

                   在那生生不己的后代,

                   人们将说你如何美丽,

                   还不凭我笔尖儿一带?

 

                   你想想吧,美丽的“夫人”,

                   一个斑白者固然可怕,

                   可是斑白者像我老身

                   他还是值得人家爱慕。

                                                【法】高乃依《绝句戏赠“侯爵夫人》

         ——高乃依是十八世纪著名的“法国悲剧之父”,他以思想的崇高

和感情的美来代替悲剧中的怜悯和恐怖,从而奠定了法国整个古典主义悲

剧的灵魂。他写的诗像他的悲剧一样充满了英雄气概和自豪的态度。此诗

是“戏赠”当时著名的青年女艺人、绰号“侯爵夫人”居巴克小姐的。当

时高乃依年过半百,他自信仍有男子汉的魔力,写作这首诗提出了爱的要

求。请看,他的诗句写得何等诙谐、自豪,显示了不甘示弱的诗人气概:

“将来你的风姿消损,我的风姿还一如往昔”,“而且千年后使人相信,

我高兴为你写的一切”,“人们将说你如何美丽, 还不凭我笔尖儿一带”

……

        我记得早年曾读过高乃依的一本诗剧:《熙德》。当时并不知道高乃

依其人其事,但一卷在手,即一口气将这个诗剧通篇读完。这在我的阅读

史上,作为戏剧方面的读物,还是头一回的记录。惜乎《熙德》此书现今

一时难觅,我已不能再作重温了。

 

                           

 

 

 

 

                 

 

 

 

  评论这张
 
阅读(40)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017