注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

智凯书屋

宁可不为官,但必须做人,而且要做大写的人

 
 
 

日志

 
 

我最欣赏、感我最强烈的诗文与箴言( 19 )  

2010-12-15 18:57:44|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

啊,我的船长 ! 那可怕的航程巳经终了,

船只将每个难关都渡过,我们巳经得到了寻求的奖品,

港口就在眼前,钟声己能听见,人们都在狂热地呼喊,

不过心啊! 心啊! 心啊!

啊,正在流滴着的是那鲜红的血,

我的船长在甲板上躺卧着,

人己倒下,呼吸完全停止了。

 

啊,船长!我的船长! 请你起来倾听钟声的敲撞!

请你起来——旗帜正在为你招展——号角正在为你吹响,

为你才有花束与飘着缎带的花圈——为你人群才将海岸挤满,

为了你,汹涌的人群才会呼唤, 殷切的脸才会朝着你看;

就在这里,啊,船长! 我亲爱的父亲!

请将你的头靠着这只手臂!

甲板这地方简直像是一场梦,

你巳经倒下, 完全停止了呼吸。

 

我的船长并没有回答, 他那嘴唇惨白而又僵冷,

我的父亲无法感到我的臂膀, 他己没有了脉搏与意志的反应,

船只己经安全地将锚抛下, 旅程宣告完成,

胜利的船只已经达到目的,已将可怕的航程走完;

欢呼吧,啊,海岸, 敲撞吧,啊,钟声!

  我每迈一步都怀着悲凄,

船长在甲板上躺卧着,

倒下,并且己完全停止了呼吸。

                                                      ——【美】惠特曼《草叶集·啊,我的船长》

       沃尔特·惠特曼,是我们大家都十分仰慕的美国十九世纪著名诗人、伟大的人文主义者,

被誉为美国现代诗歌之父。

       惠特曼一生经历坎坷,早年辍学后当过印刷厂学徒和排字工人,还先后当过乡村教师、

记者、编辑……由于受到民主主义者托马斯·潘恩和爱默生的深远影响,他早就具有非常强

烈的自由民主倾向,从1893年起就开始文学创作,着力写诗,并在1850年开始发表自由诗,

创造了独树一帜的“自由体”诗歌体裁,极大地影响了欧美乃至世界诗坛。

         惠特曼的主要作品后来都编入了他的《草叶集》。这个诗集,被公认为代表着美国浪漫

主义文学的高峰,是世界文学宝库中的精品。

         《啊,我的船长》就是收集在《草叶集》中纪念林肯总统不幸遇刺身亡的著名诗篇,早

己译成多种民族语言而在世界广为传扬,是一篇脍炙人口的杰作,很值得我们一再欣赏而熟

诵不忘。我相信博友们大都读过这首把林肯比作船长的不朽诗篇,所以我在此也就毋须详叙

相关的时代背景和人物故事了。

  评论这张
 
阅读(50)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017